Direkt zum Inhalt

ELCO liefert Prozesswärme für die Herstellung feinster Speiseöle

Eine komplexe Sanierungsaufgabe

In Manno/Tessin liegt die 1845 gegründete Traditionsfirma SABO, heute Schweizer Marktführer für Bio- und Spezial-Speiseöle. Die Prozessenergie von 11.600 MWh werden von einem Dampf- und einem Thermoölkessel bereitgestellt. Ein weiterer Gasheizkessel dient allein der Komfortwärme. Aus Gründen des Emissionsschutzes musste die Anlage in 2006 komplett saniert werden.

ELCO überzeugt mit innovativer Brennertechnik

Dank überzeugender Gesamtkonzeption konnte sich ELCO für den Austausch der Brenner im Wettbewerb mit anderen Anbietern durchsetzen. Am Dampfkessel kam als Neuheit im Schweizer Markt erstmals die als „F2“ bezeichnete Weiterentwicklung der bewährten ELCO Freiflamm technik zum Einsatz, die sich durch niedrigste Emissionen und eine weiter verbesserte Flammenstabilität auszeichnet. Die anspruchsvolle Aufgabe der Emissionsein haltung an dem Thermoölkessel wurde durch einen Sturz brenner mit externer Rezirkulation gelöst. Montage und Inbetrieb nahme der Brenner erfolgten wie vom Betreiber gefordert ohne Unterbrechung der Produktion.

Erwartungen mehr als übertroffen

Die abschließende Abnahme der Anlage durch die zu ständige Amtsstelle zeigte, dass über den gesamten Lastbereich die Grenzwerte der Schweizer Luftreinhalteverordnung unterschritten werden. „Die Grenzwerte wurden nicht knapp, sondern sehr gut erfüllt, wie aus den Mess berichten hervorgeht“, resümierte zufrieden der technische Leiter der Firma SABO.

Objektdaten Sabo

Technische Lösung von ELCO

Dampfkessel, Sattdampf 16 bar für Produktion

Thermoölkessel, Thermoöl 325° C für Produktion

Warmwasserkessel 90° C für Heizwärme